ENT

Les registres de langue

 

 

Il existe plusieurs façons de s’exprimer selon la personne à qui on s’adresse, le moment et le lieu, si on s’exprime oralement ou par écrit.

Le registre de langue peut être :

Familier : s’éclater ; « Tu m’ouvres la porte ? » (intonation).

Courant : s’amuser ; « Est-ce que tu peux m’ouvrir la porte ? » (est-ce que).

Soutenu : se divertir ; « Aurais-tu l’amabilité de m’ouvrir la porte ? » (inversion du sujet).

 

Les registres de langue se différencient par :

la prononciation : l’train (pour le train).

le vocabulaire : la veine (pour la chance).

la syntaxe : j’ai raté le train. - L’train, j’l’ai loupé. - Comme j’avais manqué mon train.